Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Zuletzt aktualisiert: 17. November 2025
Last updated: November 17, 2025

1. Verantwortliche Stelle / Controller

Jennifer Rothrock
Hagenstraße 12, 10365 Berlin, Germany
E-Mail: jennifer.r.rothrock@gmail.com

2. Erhobene personenbezogene Daten / Personal Data Collected

Diese Website erhebt personenbezogene Daten nur, wenn Sie diese freiwillig über das Kontaktformular übermitteln.
This website collects personal data only when you voluntarily submit it via the contact form.

Name
E-Mail-Adresse / Email address
Nachrichteninhalt / Message content
Sonstige freiwillig angegebene Informationen / Any other information you voluntarily include

Es werden keine weiteren personenbezogenen Daten automatisch erhoben.
No other personal data is collected automatically.

3. Zweck und Rechtsgrundlage / Purpose and Legal Basis

Ihre Daten werden ausschließlich verarbeitet, um auf Ihre Anfrage zu antworten.
Your data is processed solely to respond to your inquiry.

Rechtsgrundlage: Art. 6(1)(a) DSGVO — Einwilligung
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR — your consent

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit durch Kontaktaufnahme widerrufen.
You may withdraw your consent at any time by contacting me.

4. Kontaktformular (EmailJS) / Contact Form (EmailJS)

Das Kontaktformular verwendet EmailJS, um Ihre Nachricht direkt an meine E-Mail-Adresse zu senden.
The contact form uses EmailJS to send your message directly to my email inbox.

EmailJS Inc.
2261 Market Street #4321
San Francisco, CA 94114, USA
https://www.emailjs.com

Name, E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt werden an EmailJS übermittelt. EmailJS kann Daten auf Servern in den USA gemäß Standardvertragsklauseln (SCCs) verarbeiten.
Your name, email, and message content are transmitted to EmailJS. EmailJS may process data on U.S. servers under SCCs.

5. Webanalyse (Umami) / Analytics (Umami)

Diese Website verwendet Umami, ein datenschutzfreundliches, cookieloses Analyse-Tool.
This website uses Umami, a privacy-friendly, cookieless analytics tool.

Keine Cookies / No cookies
Keine eindeutigen Kennungen / No unique identifiers
Kein Tracking über Websites hinweg / No cross-site tracking
Keine Erhebung personenbezogener Daten / No personal data collection

Es werden nur aggregierte, anonymisierte Nutzungsdaten erhoben.
Only aggregated, anonymized usage data is collected.

6. Hosting / Hosting

Gehostet von:
Netlify, Inc., 2325 3rd Street, Suite 296, San Francisco, CA 94107, USA
Hosted by: Netlify, Inc., 2325 3rd Street, Suite 296, San Francisco, CA 94107, USA
https://www.netlify.com

7. Keine Cookies / No Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies, Werbung oder Tracking-Pixel.
This website does not use cookies, advertising, or tracking pixels.

Schriftarten sind selbst gehostet (WOFF/WOFF2).
Fonts are self-hosted (WOFF/WOFF2).

8. Ihre Rechte / Your Rights

Recht auf Auskunft (Art. 15) / Right of access
Recht auf Berichtigung (Art. 16) / Right to rectification
Recht auf Löschung (Art. 17) / Right to erasure
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) / Right to restrict processing
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) / Right to data portability
Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7(3)) / Right to withdraw consent
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77) / Right to lodge a complaint

Üben Sie Ihre Rechte aus, indem Sie mich kontaktieren: your-email@example.com
Exercise your rights by contacting me: your-email@example.com

9. Änderungen / Changes

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden; die neueste Version ist immer auf dieser Seite verfügbar.
This Privacy Policy may be updated; the latest version is always available on this page.